Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - Javier Cámara (Juan Carrasco), Dagmar Čárová - María Pujalte (Macarena Lombardová), Petra Hobzová - Nuria Mencía (Carmen Müllerová), Jan Battěk - Adam Jezierski (Víctor Sanz), Radovan Klučka (titulky)
Dále v českém znění: Pavel Vondra - Joaquín Climent (Luis Vallejo), Petr Gelnar - Pedro Ángel Roca (Pascual Anduga), Irena Máchová - Esty Quesada (Eva Carrascová), René Slováčková - Yaël Belicha (Paula), Vanda Konečná - Elena Seijo (Carmen Feijoová), Petr Burian, Ivana Milbachová, Otto Rošetzký, Ludvík Král, Aleš Kaizner a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Lucie Rusiňáková, Marek Valenta
Zvuk: Petr Slavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE - info: IMDB | ČSFD | SZ
V českém znění: Martin Zahálka - Javier Cámara (Juan Carrasco), Dagmar Čárová - María Pujalte (Macarena Lombardová), Petr Gelnar (titulky)
Dále v českém znění: Jan Battěk - Adam Jezierski (Víctor Sanz), Irena Máchová - Esty Quesada (Eva Carrascová), Pavel Vondra - Joaquín Climent (Luis Vallejo), René Slováčková - Yaël Belicha (Paula), Štěpánka Fingerhutová, Petr Burian, Ivana Milbachová, Otto Rošetzký, Ludvík Král, Aleš Kaizner, Radovan Klučka a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Lucie Rusiňáková, Marek Valenta
Zvuk: Michal Vaniš
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
3.SÉRIE - info: IMDB | ČSFD | SZ
V českém znění: Martin Zahálka - Javier Cámara (Juan Carrasco), Zbyšek Horák (titulky)
Dále v českém znění: Dagmar Čárová - María Pujalte (Macarena Lombardová), Jan Battěk - Adam Jezierski (Víctor Sanz), René Slováčková - Yaël Belicha (Paula), Irena Máchová - Esty Quesada (Eva Carrascová), Jiří Krejčí, Jan Szymik, Petr Burian, Ivana Milbachová, Otto Rošetzký, Ludvík Král, Aleš Kaizner, Radovan Klučka, Petr Gelnar a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Michaela Poláková, Jiří Sádek
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Michaela Poláková
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022